A different kind of human cell division could improve our understanding of cancer and help us grow specific tissues